Estás en... BuscaMusica.org >> Revista E-zine >> Noticias >>

Pirineos Sur 2004

Texto: Juanma Cantos / Nota de prensa Pirineos Sur.
Fotos: Juanma Cantos / José Rojas


El pasado 12 de mayo se produjo la presentación oficial del festival Pirineos Sur en Madrid.

En la presentación, a la que asistieron diversos profesionales de los medios de comunicación, entre ellos nuestro compañero Paco Salas, se dio a conocer el programa de actividades para la edición de este año, que se desarrollará entre los días 9 y 31 de julio en el Valle de Tena (Huesca).

Casi medio centenar de artistas y más de veinte espectáculos en tres escenarios diferentes (Auditorio Natural de Lanuza, Polideportivo de Sallent de Gállego y Residencia de Panticosa) integran la programación del XIII Festival Internacional de las Culturas Pirineos Sur. Como en años anteriores, actividades paralelas (mercados del mundo, exposiciones, talleres, etc.) completan una cita ineludible para todos los amantes de las músicas y culturas del mundo, organizada por la Diputación Provincial de Huesca y que se desarrolla en un privilegiado enclave del Pirineo aragonés.

Músicos de hasta 17 países (Uruguay, EEUU, Mozambique, Argentina, Cuba, Senegal, Bulgaria, Líbano, etc.) pasarán por los escenarios de Pirineos Sur, desde míticas figuras de la música étnica como Cesaria Évora, la Orquestra Baobab, Mory Kanté o Papa Wemba hasta los ritmos más innovadores de Natacha Atlas o Hypnotix. En el programa del Festival hay también una variada selección de artistas españoles, entre ellos el universal Paco de Lucía, la fusión de Ojos de Brujo, el mestizaje de Macaco o la nueva formación “Couscous Party” promovida por los aragoneses Especialistas.

Pirineos Sur propone para su edición número trece un especial que se celebrará entre el 16 y 23 de julio con el título Sahel, las músicas de la frontera. El Sahel, la región africana que forma la frontera entre el Sáhara y las tierras fértiles del sur, es una de las zonas más ricas –musicalmente hablando- del planeta. Zona de transición, de mestizaje cultural. Por tanto, atesora las influencias de dos mundos, el del Islam y el del África Negra.

Un especial que reunirá desde las figuras consagradas antes citadas hasta las más nuevas propuestas musicales, como los especiales Senerap -con los senegaleses Positive Black Soul, Djoloff y Daara J- y Desert Blues, con tres destacados artistas de Mali que trasladarán el corazón del Sahel a Lanuza. Los países incluidos en este especial – los más representativos de esta región geográfica- son: Mauritania, Mali, Níger, Cabo Verde, Senegal y Burkina Faso.

El resto de la programación de Pirineos Sur intentará, como todos los años, mostrar las nuevas creaciones musicales que se han producido a lo largo y ancho del planeta en el último año. Y como ya es habitual, por los escenarios del Festival desfilarán artistas consagrados junto a nuevos valores que tienen ya una calidad contrastada. Habrá también una muestra de groove oriental, a cargo de Soap Kills y Natacha Atlas; el espectáculo Keltiafrica; el afrobeat de Antíbalas y la verbena de La Vela Puerca; la nueva música cubana de Habana Abierta; o flamenco, con Guadiana y la coproducción Pascual Gallo y Flamencos de Aragón.

Algunos de ellos actuarán en nuestro país por primera vez. Además, dos producciones propias: Pascual Gallo y Flamencos de Aragón y otra titulada El tango en el siglo XXI, dirigida por Gustavo Santaolalla, uno de los más destacados productores latinoamericanos.

Junto a la programación musical, como es habitual, otra serie de actividades completan la programación del Festival Pirineos Sur. Así, se instalará una zona de mercados del mundo, con puestos de artesanía, comida, etc. Habrá también actividades infantiles, a cargo de grupos como Los Dragoes Velhos, Los Titiriteros de Binéfar o Políglota Teatro. En el polideportivo El Escaladillo se desarrollarán diversos talleres (danzas, balafón, etc.). Del 12 al 15 de julio se proyectará un ciclo de cine africano y, del 9 al 31, permanecerá abierta la exposición “Le duvet de la poussière”, fotografías de Franck Pourcel.


Programación:

CONCIERTOS:

9 julio
Auditorio Natural de Lanuza -22 h
Verbena global
La Vela Puerca (Uruguay)
Antíbalas (EE.UU)
Macaco (España)

10 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Tango siglo XXI
Un espectáculo de Bajofondo Tango Club con Adriana Varela, Javier Casalla y Cristóbal Repetto
Coproducción de La Mar de Músicas y Pirineos Sur

11 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Proyección del film Habana Abierta
Concierto Habana Abierta (Cuba)

ESPECIAL SAHEL: LAS MÚSICAS DE LA FRONTERA
(Del 16 al 23 de julio)

16 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Desert Blues
Tartit (Mali) Habib Koité (Mali) Afel Bocoum (Mali)
Orquesta Baobab (Senegal)

17 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Senerap
Djoloff (Senegal)
Positive Black Soul (Senegal)
Daara J (Senegal)

18 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Malouma (Mauritania)

19 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Djiguiya (Burkina Faso)

20 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Boubacar Traoré (Mali)

21 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Saaba (Burkina Faso)

22 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Cabo Verde
Dulce Matias (Cabo Verde)
Tito Paris (Cabo Verde)
Cesaria Évora (Cabo Verde)

23 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Paul Ubana Jones (Reino Unido/Nigeria)
Mory Kanté (Mali/Guinea)

24 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Paco de Lucía (España)
Guadiana (España)

25 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Jony Iliev & Band (Bulgaria)

26 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
La Tosca
Cloaka Company (Aragón)
Rapsusklei y Hazhe (Aragón)

27 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Los Especialistas presentan Couscous Party (Aragón)

28 julio
Polideportivo Sallent de Gállego - 22,30 h
Pascual Gallo y Flamencos de Aragón (Aquitania/Aragón)
Coproducción de Les Nuits Atypiques y Pirineos Sur

29 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Fusiones
Hypnotix (República Checa/India)
Ojos de Brujo (España)

30 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
Groove Oriental
Soap Kills (Líbano)
Natacha Atlas (Egipto/Bélgica)

31 julio
Auditorio Natural de Lanuza - 22 h
KeltiAfrica
Un concepto de Didier Guyot (Bretaña)
Con Papa Wemba (Congo) Bruno Le Rouzic (Bretaña)
Los Tambores del Congo (Congo) y El grupo KeltiAfrica (Bretaña/África)

ACTIVIDADES PARALELAS

RESIDENCIA DE PANTICOSA

Conciertos infantiles

10 julio - 19 h
Los Dragoes Velhos (Mozambique)

17 julio - 19 h
Los Titiriteros de Binéfar (Aragón)

24 julio - 19 h
Senda Hip Hop (Aragón)

31 julio - 19 h
Afro Dance (Senegal)

Actividades infantiles:

10 y 11 julio - 12 h
Dragoes Velhos (Mozambique)
Taller de percusión y danzas de Mozambique

26, 27 y 28 julio - 19 h
Thini-á (Brasil)
Taller arte indígena y sus símbolos

MERCADOS DEL MUNDO

Actividades infantiles:

11 julio - 19 h
Los Dragoes Velhos
Pasacalles

13 julio - 19 h
Políglota Teatro
Zapatustra

14 y 15 julio - 19 h
Habana Teatro
Taller de maquillaje y máscaras

21 julio - 19 h
Ricardo Vicente
Taller de cultura y escritura árabe

25, 26 y 27 julio - 19 h
Sara Magriña
Taller de cariocas

28 julio - 19 h
Sefarad Shalom
Cuentos de Israel-Piso en alquiler

29 y 30 julio - 19 h
Thini-á
Taller de arte indígena y sus símbolos

POLIDEPORTIVO EL ESCALADILLO

Talleres:

13, 14 y 15 julio - 12 h
Mohamed el Sahed y Lubna Nayib
Danza lucha y Danza del bastón (Egipto)

17 y 18 julio - 12 h
Darbouka

19 y 20 julio - 11 h
Djiguiya
Danzas de Burkina Faso

21, 22 y 23 julio - 11 h
21, 22 y 23 julio - 16 h
Lanciné Diabaté (Asociación Cultural Djabarra)
Iniciación al balafón

26 y 27 julio - 11 h
Hip Hop

29, 30 y 31 julio - 12 h
Thini-á
Arte indígena y sus símbolos

CICLO DE CINE “SAHEL”

Polideportivo El Escaladillo
12 al 15 julio - 22,30 h

EXPOSICIONES

Carpa Mercados del Mundo:

Le Duvet de la poussière, Fotografías de Franck Pourcel
Del 9 al 31 de julio

DISCOTECA ÉTNICA

Carpa Auditorio Natural de Lanuza, una vez finalizados los conciertos