Estás en... BuscaMusica.org >> Revista E-zine >> Noticias >>

Pirineos Sur, del 11 de julio al 2 de agosto

Nota de prensa organización

La XII edición del Festival Internacional de las Culturas, Pirineos Sur, tendrá lugar del 11 de julio al 2 de agosto de 2003 e intentará, como en las anteriores ediciones, mostrar las nuevas creaciones musicales que se han producido a lo largo y ancho del planeta en el último año. Y como ya es habitual, por los dos escenarios del Festival desfilarán artistas ya consagrados junto a nuevos valores, o artistas menos conocidos pero que, a nuestro juicio, tienen una calidad contrastada. Algunos de ellos actuarán en nuestro país por primera vez.

Pirineos Sur propone para su edición número doce un especial que se celebrará entre el 18 y el 27 de julio, centrado en la riqueza musical de Latinoamérica, aunque el título concreto está todavía por definir. Según indicó el director del festival, Luis Calvo, "en esta edición se pretende mostrar, no sólo la música evidente y más conocida en estos momentos de Latinoamérica, sino también, la de tradición indígena y la de raíz negra". Añadió que "Pirineos Sur es un festival de conceptos, no tanto de nombres". 

Junto a la programación musical, como es habitual en todas las ediciones de Pirineos Sur, habrá otra serie de actividades: exposiciones, talleres, actividades para niños, cine, mercados del mundo. 

El diputado de Cultura de la DPH, Salvador Ariste, subrayó el éxito de público de la última edición de un certamen que, según recoge un informe elaborado por la Sociedad General de Autores de España (SGAE), se ha convertido en el tercer festival del país en número de espectadores, tras el Sónar de Barcelona y el de Benicàssim. En esta ocasión, fueron más de 33.000 las personas que asistieron a los distintos conciertos que se celebraron en Lanuza y Sallent de Gállego. 

Otro de los proyectos sobre los que trabaja la organización de Pirineos Sur es la edición de un disco-libro sobre el homenaje que el festival rindió a Kali. En esta iniciativa colaborará la FNAC. 

Programación completa:

XII EDICIÓN 
11 de julio al 2 de agosto de 2003
LANUZA - SALLENT DE GÁLLEGO

11 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Verbena Global
Nomads & Skaeterea (Francia)
Kultur Shock (E.E.U.U.)
Dusminguet (España/Cuba/Francia)

12 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Zaragoza-Dakar, un rally musical
Youssou N'Dour (Senegal)
Makumba (Aragón)

Del 13 al 17 de julio
Carpa Sallent de Gállego
Ciclo de Nuevo Cine Latinoaméricano

ESPECIAL: LATINOAMÉRICA, TRADICIÓN Y MODERNIDAD
(Del 18 al 26 de julio)

18 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Méxicos
Lila Downs (México)
Los Tigres del Norte (México)

19 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Rockeros y raperos
Café Tacuba (México)
Orishas (Cuba)

20 de julio
Sallent de Gállego
Electro Ñ (Noche S.G.A.E.)
Los Andes Electrónicos (Venezuela) y Nopal Beat (México)

21 de julio
Sallent de Gállego
Luzmila Carpio (Bolivia)

22 de julio
Sallent de Gállego
Bajo Fondo Tango Club (Argentina)

23 de julio
Sallent de Gállego
DJ Dolores & Orchestra Santa Massa (Brasil)

24 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Perú Negro
Tania Libertad (Perú)
Susana Baca (Perú)

25 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Cantantes y salseros
Vicentico (Argentina)
Oscar D'León ( Venezuela)

26 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Latinoamérica, siglo XXI
Carlinhos Brown presenta a Carlitos Marrón (Brasil) Artista invitado Angá (Cuba)
Kevin Johansen (Argentina)

27 de julio
Sallent de Gállego
Aziza A (Alemania / Turquía)

28 de julio
Sallent de Gállego
Kad Achouri (Francia)

29 de julio
Sallent de Gállego
Maciré Sylla (Guinea)

30 de julio
Sallent de Gállego
Naab (Marruecos / Francia)

31 de julio
Auditorio Natural de Lanuza
Budapest Conexión
Romano Drom (Hungría)
Anima Sound System (Hungría)

1 de agosto
Auditorio Natural de Lanuza
Cheb Kader (Argelia / Francia)
Cheikha Rimitti (Argelia)

2 de agosto
Auditorio Natural de Lanuza
Voz de mujer II: en recuerdo de Edith Lefel
Carmen París (España-Aragón)
Michèle Fernandez (Francia / España)
Eva Raphaëlle (Suiza-Guayana Francesa)
Chris Lung (Francia)
Maxxie (Camerún)
Tanya St. Val (Guadalupe)
Princess Erika (Camerún)
Souad Massi (Argelia)

MERCADOS DEL MUNDO
Artesanía, discos, gastronomía, música.
11 de julio al 2 de agosto
De 11 a 23 h.

16 de julio. 22 h.
Actuación PINGALINARIA
Prometeus el mago del fuego

19 de julio. 20 h.
Pasacalles
Los Nativos de Macondo (Colombia)

25 de julio. 20 h.
Actuación Capoeira
Asociación Cultural Raízes de Senzala

EXPOSICIONES

Imágenes del Rock Latino
Espacio Sallent de Gállego
11 de julio al 2 de agosto

TALLERES

CARPA SALLENT DE GÁLLEGO
Danza del Vientre. Nuria Roca
12, 13 y 14 de julio. 18 h.
Danzas Afro-Colombianas
18 y 19 de julio. 12 h.
Percusiones Latinas
21, 22 y 23 de julio. 12 h.
Capoeira. Asoc. Cultural Raízes de Senzala
24 y 25 de julio. 12 h.
Danzas de Guinea. Maciré Sylla
27 y 28 de julio. 12 h.
Tabla India.
29, 30 y 31 de julio. 12 h.

PARQUE SALLENT DE GÁLLEGO
Trapecio fijo, cuerda y telas aéreas. Decúbito Supino
1 y 2 de agosto. 19 h.

ESCUELAS SALLENT DE GÁLLEGO
Construcción de Didgeridoos
30 y 31 de julio, 1y 2 de agosto. 18 h.

CICLO DE NUEVO CINE LATINOAMÉRICANO
Carpa Sallent de Gállego
Del 13 al 17 de julio. 22'30 h.

DISCOTECA ÉTNICA
Carpa Auditorio Natural de Lanuza,
una vez finalizados los conciertos
Dj Lord Sassafras (España-Aragón)

ACTIVIDADES INFANTILES

Curso de introducción a la música tradicional aragonesa
Coordinación: Ángel Vegara y M" José Menal
Sallent de Gállego
Del 11 al 20 de julio
(con inscripción)

CARPA SALLENT DE GÁLLEGO
Taller de danza del vientre y percusión
Cobeña Flamenco
17 y 18 de julio. 19 h.

Actuación En Globo a la Habana
El grillo Kintín y el fantasma de los cuentos
24 de julio. 19 h.

Escuela de Circo. Decúbito Supino
31 de julio. 19 h.

OTRAS ACTIVIDADES

HOTEL NIEVESOL
Presentación del libro Le Premier Rasta, de Hélène Lee
12 de julio. 18 h.

Presentación del libro: Imágenes de la música popular cubana (varios autores)
19 julio. 17h

Mesa redonda sobre Electrónica Popular
Con la participación de Nopal Beat, Los Andes Electrónicos y Bajo Fondo Tango Club.
Modera: Javier Losilla
21 de julio. 17 h.