Estás en... BuscaMusica.org >> Revista E-zine >> Entrevistas >>

Dissidenten

 Fecha de publicación en BuscaMusica.org: 5 de septiembre de 2003

Texto: Juan Jesús García


Dissidenten: "Occidente no actúa correctamente con Oriente"

Ponerle latidos electrónicos a las músicas de las tribus culturales de la tierra es un lugar común ahora mismo. Efectivamente. Pero hace veinte años no parecía tan sencillo, ni por concepto ni por facilidades tecnológicas. En 1981 el trío formado por Uve Müllrich, Marlon Klein y Friedo Josch en Berlín decidieron ver qué pasaba aplicando las enseñanzas de Kraftwerk y Neu a las músicas folk de diversos continentes, que lo de 'músicas del mundo' se patentó mucho después. Nacieron Dissidenten y con ellos (y Carte de Sejour en París) nació el etnotecno (sin hache) y el etnobeat. 

Músicos de mal asiento residieron en Marruecos, Madrid, USA y la India, en muchos casos recibiendo más que dando ya que absorbieron una multitud de influencias musicales que siempre se reflejaban en la discografía posterior. Su primera incursión indostaní fue el álbum 'Germanistan' y el primero de inspiración magrebí fue 'Sahara electrik', luego 'Live at the Pyramids', 'Live in Europe' y 'live in USA' fueron un paquete de directos desde diversas partes del mundo y ya en los noventa retomaron las músicas europeas en sus tres últimos discos. Un regreso a casa que ha incluido en ocasiones a músicos españoles (como el jazzista Tomas San Miguel) y que ha tenido el epílogo de un disco de remezlas al gusto del viejo continente: 'Remix 2.0:A new world Odyssey'. 

Pero para todo el mundo Dissidenten será el grupo que en 1982 hizo bailar a todo el globo con el tema 'Fata Morgana', una de esas canciones que forman parte del acerbo sonoro de todo el planeta aunque la mayoría ignore quienes son sus autores. 
La formación actual incluye como voz femenina a la jovencísima hija del bajista Uve Müllrich, argumento que justifica por los pelos su presencia en el festival Mujeres del Mediterráneo 

En un mundo de la música tan cambiante cómo se pueden sobrevivir casi treinta años

Teníamos tanto miedo a tener que robar en los supermercados para sobrevivir que preferimos estar creando constantemente cosas nuevas para estar al día y todos los días (risas) 

Decenas de músicos han pasado por Dissidenten ¿Qué es más un grupo o un colectivo-escuela?

Un poco de ambas cosas porque cada dos o tres años hacemos proyectos nuevos, como el último que es con la orquesta y coros del Danubio, ('La memoria de las aguas' con orquesta clásica incluida) , así que entran y salen muchos miembros. 

Por Embryo, otro longevo grupo alemán, pasaron músicos españoles; por Dissidenten también ¿Qué tal la experiencia de incorporar a españoles?

De hecho Tomás San Miguel toca siempre con nosotros cuando estamos en España, hoy lo hará. Es natural con porque el lenguaje de la música es mundial, es natural y no se atiene a las leyes de los hombres. Además, nosotros miramos siempre hacia Oriente y esa es una zona común con la cultura española y con sus músicos, que la llevan en la sangre.

Les ha interesado el tema flamenco en algún momento

Sí, en el pasado tuvimos contactos con Pata Negra y con Lole y Manuel; el flamenco es una música que une bien con todos los géneros, el pop, el jazz o la electrónica. 

¿Ustedes inventaron la música étnica electrónica? 

Hay gente que lo dice, pero no sé si fuimos los primeros o uno de los primeros. La estadística nos da la razón. (risas)

El tiempo también, por el éxito tanto de la parte electrónica como de la étnica ¿están de acuerdo? 

Sí, ambos géneros se han hecho muy populares en los últimos veinte años, aunque las denominaciones son un tanto absurdas porque las músicas van y vienen y todas tienen parte de las demás. 

Tener un éxito mundial como 'Fata Morgana' se supera o están siempre obligados por esa canción?

Fue casi un accidente, no trabajamos expresamente para crear un éxito pero salió; lo hemos superado haciendo cada cierto tiempo versiones nuevas para no quedarnos ahí. 

Por cierto he escuchado versiones en los países más inverosímiles y en adaptaciones extrañísimas ¿'Fata Morgana' fue un clásico del siglo XX? 

Creo que sí, que es una música que identifica los años ochenta. 

Ustedes han vivido en diversos países orientales ¿consideran que Occidente está actuando bien respecto a Oriente en estos tiempos?

La forma no es la correcta, sólo hay que ver lo ocurrido en México hace unos días. América y Europa son sólo el 10% de la población pero toma las decisiones que afectan al otro 90% del mundo.

¿Cómo fue su relación con Paul Bowles?

Paul se hizo famoso escribiendo, pero en realidad era un compositor. Fuimos vecinos en Maruecos. Cuando llego estudió y recopilo la música tradicional marroquí, un estudio que nos fue muy útil a Dissidenten cuando fuimos a vivir a ese país. 

Actúan en una versión reducida en el Sacromonte ¿en qué consiste esta actuación en dúo?

Podemos llamarla de Folk contemporáneo, canciones para guitarra y percusión muy atmosféricas; un punto medio entre Australia (país de Esther Bertman) y Alemania (país de Marlon Clein)